Охрана животных в туризме

Петиция о введении обязательных стандартов, регулирующих условия труда, условия жизни, медицинскую помощь и пожизненную опеку животных, используемых в туризме

Отпуск не должен строиться на страдании животных.

Лошадь, стоящая рядом с пирамидами. Верблюд, перевозящий очередную группу туристов через пустыню. Слон, перевозящий экскурсантов через джунгли. Осёл, часами ждущий у памятника следующего пассажира.

На фотографиях всё выглядит красиво.

Мы видим экзотическое место, улыбающихся людей и животное, представленное как часть местного пейзажа. Мы не видим долгих часов работы в экстремальной жаре. Ран, скрытых под сёдлами и упряжью. Жажды, истощения, боли и отсутствия отдыха. Мы не видим животных, которых заставляют работать дальше, несмотря на болезнь или травму.

Мы также не знаем, что происходит потом.

Что происходит, когда животное становится слишком старым, слабым или больным, чтобы и дальше приносить доход? Кто обеспечивает ему медицинскую помощь? Кто берёт на себя ответственность после лет работы? Кто гарантирует животному безопасное убежище, когда туристам оно уже не нужно?

Слишком часто оказывается, что никто.

Настоящая петиция касается животных, которых сегодня используют в туризме, не обеспечивая им надлежащей защиты, ясных стандартов и действенного надзора. Мы требуем введения исполнимых норм, гарантирующих гуманные условия содержания, ветеринарную помощь, отдых, безопасность и пожизненную ответственность за каждое животное, используемое в туристической отрасли.

Мы не пытаемся одним предложением решить будущее каждой формы туризма, основанной на использовании животных. Однако нельзя разрешать деятельность, которая связана со страданием животных, их переработкой, нелечеными травмами или полным физическим истощением. Там, где нельзя гарантировать надлежащее благополучие животных, такая практика не должна быть разрешена.

Если животные работают в туристической отрасли и приносят людям доход, закон должен обеспечить им гуманные условия труда, надлежащий уход, медицинскую помощь, отдых и защиту на протяжении всей жизни.

Животное — это не средство передвижения, не украшение и не элемент отпускного пакета.

Это живое, сознающее существо. Оно чувствует боль, усталость, жажду, страх и стресс. Ему нужна вода, тень, подходящая пища, отдых, контакт с представителями своего вида и условия жизни, соответствующие его биологическим потребностям.

Если люди получают выгоду от труда животных, они должны также взять на себя ответственность за их здоровье и будущее.

• Нельзя заставлять лошадь работать двенадцать и более часов только потому, что ждёт очередная группа туристов.
• Нельзя заставлять верблюда идти дальше, несмотря на раны, хромоту или обезвоживание.
• Слон не должен проводить жизнь в цепях, возя людей или выступая перед экскурсантами.
• Осла нельзя бросать или продавать, когда из-за преклонного возраста он перестаёт приносить прибыль.

Животные, используемые в туризме, работают на людей. Их здоровье, безопасность и будущее не могут зависеть исключительно от доброй воли владельца.

Нужны ясные, обязательные и исполнимые стандарты.

Мы призываем Европейскую комиссию, соответствующие международные учреждения, занимающиеся туризмом, и правительства стран, в которых животных используют в туризме, установить общие стандарты их защиты.

Мы требуем:

• Максимальное время работы животных.
  Нормы должны определять допустимое время работы, обязательные перерывы, выходные дни и периоды восстановления с учётом вида животного, его возраста, физического состояния, температуры окружающей среды и вида выполняемой работы.
• Запрет условий труда, угрожающих здоровью.
  Нельзя заставлять животных работать в экстремальную жару и без доступа к тени, воде и надлежащему отдыху.
• Постоянный доступ к чистой воде и подходящей пище.
  Ни одно животное не должно работать много часов без возможности напиться, поесть и отдохнуть.
• Обязательная и регулярная ветеринарная помощь.
  Животные должны проходить контрольные осмотры, а их состояние должно документироваться. Каждое больное, раненое, хромающее, истощённое или неспособное работать животное должно быть немедленно выведено из работы и получить лечение.
• Условия жизни, подходящие для данного вида.
  Помещения должны обеспечивать достаточно места, свободу движения, надлежащий отдых, защиту от погоды, гигиену и социальные контакты, подходящие для данного вида.
• Нормы в отношении снаряжения и допустимых нагрузок.
  Сёдла, упряжь, верёвки и остальное снаряжение не должны причинять ран и боли. Весовые ограничения для пассажиров и грузов следует устанавливать в зависимости от вида животного, его возраста и физического состояния.
• Запрет насилия и методов обучения, основанных на страхе.
  Избиение, удары током, голодание, болезненное обездвиживание, применение вредных орудий и другие жестокие практики должны быть прямо запрещены и наказуемы.
• Регистрация животных и субъектов, работающих в туристической отрасли.
  Каждое животное должно иметь документы, удостоверяющие личность, и медицинскую документацию. Владельцы, операторы туристических аттракционов и предприятия, использующие животных в туризме, должны проходить регулярные и независимые проверки.
• Обязательная опека после окончания рабочей карьеры животного.
  Животное, которое годами работало на людей, нельзя бросить, продать на убой или лишить медицинской помощи, когда оно перестанет приносить доход. Нужно создать систему, гарантирующую ему пожизненный уход, лечение и безопасную старость.
• Действенные наказания за нарушения.
  Нормы не могут существовать только на бумаге. Власти должны иметь возможность проводить проверки на предприятиях, забирать животных, приостанавливать деятельность и налагать реальные наказания за пренебрежение, переработку, отсутствие медицинской помощи и насилие.
• Ответственность турагентств и туристических платформ.
  Турагентства, организаторы экскурсий, отели, авиакомпании, платформы бронирования и рекламодатели должны продвигать только аттракционы, которые соответствуют установленным стандартам защиты животных.
• Достоверная информация для путешественников.
  Люди, бронирующие экскурсии, должны получать информацию об условиях в данном аттракционе, о том, каким стандартам он соответствует, и о том, контролирует ли благополучие используемых там животных независимый субъект.

Туристическая реклама обладает огромной силой воздействия.

Образ лошади, верблюда или слона может побудить тысячи людей купить конкретный аттракцион. Поэтому ответственность отрасли не заканчивается продажей билета.

Компания, продвигающая аттракцион с животными, должна знать, в каких условиях эти животные живут и работают. Она не может получать прибыль от этого аттракциона и одновременно отстраняться от страдания, которое делает этот опыт возможным.

Мы не хотим отнимать у людей средства к существованию и вредить местным сообществам, которые живут за счёт туризма. Мы хотим создать систему, в которой доход не создаётся ценой здоровья и жизни животных. Систему, которая помогает ответственным владельцам улучшать условия, поддерживает этичные предприятия и убирает с рынка тех, кто получает прибыль от насилия и пренебрежения.

Туризм может выглядеть иначе.

Он может уважать местные культуры, сообщества и животных.
Он может приносить доход, не отнимая у живых существ права на отдых, надлежащий уход и жизнь без ненужного страдания.

Для туриста это может быть одна поездка.
Одна фотография.
Одно воспоминание об отпуске.

Для животного это часто очередной день в целой жизни, полной работы.
А когда праздник заканчивается, животное остаётся.

С тем же вьюком.
С той же тяжестью.
С той же болью.
И с будущим, которое зависит от того, сочтёт ли кто-то по-прежнему его жизнь ценной.

Животное, которое годами работало на людей, не может потерять всё в тот момент, когда перестаёт приносить доход.

Подпишите эту петицию.

Помогите нам создать реальные стандарты защиты животных, используемых в туризме.

Мы просим не о невозможном.
Мы просим о воде, отдыхе, медицинской помощи, безопасности, условиях жизни, подходящих для данного вида, и об ответственности за животное до конца его жизни.

Потому что красивое путешествие никогда не должно оставлять после себя страдание.